Neviem čím to je a neviem ani prečo to tak je, ale proste to tak je :). Je to až neuveriteľné, teda aspoň pre mňa, že vždy keď idem niekam do mesta (aj cudzie mesto), alebo len tak po našej dedine, tak skoro vždy sa niekto pri mne zastaví a pýta sa ma na cestu, kadiaľ sa dostane tam kam chce.
To, že niekomu vletím priamo do rany, to ešte chápem, keďže ide oproti mne. Ale nechápem tomu, keď je trebárs na ulici mrte ľudí a ten dotyčný, čo sa ma ide spýtať na cestu, je na druhej strane. A ja už vidím ako z tej druhej strany hľadá a nakoniec si vytipuje mňa a prediera sa cez telá až ku mne. Nechápem prečo si vybral a vyberajú ľudia na zdelenie informácie o ceste práve mňa.
Dokonca si ma na takéto vecičky vytipujú aj cudzinci... Že aha tam ide on, poďme za ním a on nám určite poradí... Mojou lámanou angličtinou im vysvetľujem ako sa tam dostanú... vždy sa dorozumieme... Raz som takto nejakému anglicky hovoriacemu vysvetlil čo je trolejbus a čo električka... Pýtal sa ma totiž "oné, čo je totok?" a prstom ukazoval na trolejbus a druhou rukou ukazoval aj na električku... Totiž išli oba tie stroje naraz... Tak mu vravím "this is (dajte si horúci zemiak do úst, lebo to neviem napísať, tak to čítajte tak, akokeby ste mali v ústach ten horúci zemiak) tuolejbas, and this is elektuička"... Pán sa poďakoval a opakujúc si tieto nové výrazy, odišiel.
Takže Vás chcem poprosiť, skúste sa na ulici opýtať aj iných ľudí na cestu, nielen mňa... Dzenkujem bardzo.
Prosím Vás nepýtajte sa na cestu stále iba mňa
09.10.2007 07:06:22
Komentáre
:-)
:-) dobré ráno netopierik
zelenarusalka, ale podla mna
:-) dôležité je
dakujem Ti, Netopierik,
hanka, ale ano, ved
TíPí
roz-krok ... noo, nemyslim :)))
ved
super anglictina :D
co je horsie, odo mna vzdy prachy pytaju....
;)
hviera
...
hej 3-oj bodkovy,
TP
to sa mi stávalo prvé týždne tu...akoby som mala na čele napísané " je ne parle pas francais!!!!!!"...až ma privádzali do plaču, ľudia jedny neznalíííí:)))))))
diik Típí :)
Mňa sa teraz na busovej zastávke
kysucanka... to bude 7 cm opatkami :)))
Típs, asi budeš taký ten navigačný typ...
TP
to isté
ps: nosím okuliare